Convention d'utilisation du site web de MASKA

VEUILLEZ LIRE L’ENTENTE QUI SUIT AVEC SOIN. ELLE RÉGIT L’UTILISATION DE CE SITE WEB (LE « SITE WEB ») EXPLOITÉ PAR SPORT MASKA INC. (« MASKA »). CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CE SITE (ENTRE AUTRE, LE PARCOURS DES PAGES, LE TÉLÉCHARGEMENT DE DOCUMENTS OU L’ACHAT DE PRODUITS QUI Y SONT PRÉSENTÉS), VOUS CONVENEZ AVOIR LU ET COMPRIS CETTE ENTENTE TELLE QU’ELLE EST ALORS RÉDIGÉE ET D’ÊTRE LIÉ PAR ELLE. SI VOUS REFUSEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CHACUNE DES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE ENTENTE CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CE SITE WEB, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB.

Maska peut, à sa discrétion, modifier, compléter ou amender la présente entente en tant qu’elle concerne votre utilisation future du site web, occasionnellement et pour quelque raison que ce soit, sans responsabilité envers vous ou toute autre personne. Dans le cas de telles modifications, nous vous en informerons en publiant une entente révisée sur le site web et en indiquant la date de la plus récente révision. Par ailleurs, nous pouvons vous faire parvenir par courriel un message précisant les dispositions ayant fait l’objet d’une modification si vous nous avez fourni votre adresse de courriel et si nous jugeons que les modifications sont substantielles. En continuant d’utiliser le site web après que nous ayons fourni l’un ou l’autre des avis mentionnés ci-dessus, vous reconnaissez accepter les dispositions amendées de l’entente.

Ce site web et toute l’information (texte, graphique, vidéo ou autres formes), images, icônes, logiciels, applications et autres éléments disponibles sur le site ou par l’entremise de celui-ci sont la propriété de Maska, ses fournisseurs et autres parties, et sont protégés par les lois canadiennes et internationales relatives au droit d’auteur, au droit des marques et à d’autres lois. L’utilisation par vous du site web ne vous confère aucun droit de propriété ou autres droits à l’égard du site web ou de son contenu.

Le site web ne peut être utilisé pour un usage autre que celui expressément autorisé par cette entente. En particulier, sauf lorsque spécifiquement énoncé autrement dans cette entente, le site web ne peut être cadré, copié, imité, reproduit, publié de nouveau, téléchargé en amont, affiché, transmis, modifié, indexé, catalogué, établi en site miroir ou distribué de quelque façon que ce soit, en tout ou en partie, sans le consentement explicite, préalable et écrit de Maska. Il est interdit d’utiliser toute araignée, robot ou moteur de balayage pour recueillir, de manière directe ou indirecte, de l’information contenue dans ce site web. Il est interdit d’utiliser un ou plusieurs des logiciels servant à l’exploitation de ce site web sauf pendant que vous utilisez ce site web. Il est interdit de reproduire, de copier, de dupliquer, de vendre ou de revendre toute partie de ce site web (y compris le logiciel servant à l’exploitation du site) ou tout accès au site web.

Ce site web est mis à votre disposition seulement en vue d’une utilisation légale par vous. Vous pouvez accéder au site web et le parcourir en utilisant des logiciels de navigation à protocole SSL du commerce. Vous pouvez imprimer ou télécharger les pages du site web pour votre usage personnel à condition de ne modifier aucune des pages du site ou autre contenu et de ne pas enlever ou modifier toute identification, marque, avis ou avis de non-responsabilité visible ou non.

Maska s’efforce d’offrir sur son site web de l’information à jour et exacte. Il peut cependant arriver que des fautes typographiques ou autres erreurs surviennent. Par conséquent, Maska se réserve le droit de modifier, en tout temps et occasionnellement, sans préavis ou responsabilité envers vous-même ou toute autre personne, le prix des articles et des services annoncés ou offerts en vente par l’entremise de son site web. En outre, Maska ne peut garantir que les biens et services annoncés ou vendus dans le site web seront disponibles au moment de la commande ou par la suite. Maska se réserve le droit de limiter les quantités vendues ou disponibles pour la vente. Par ailleurs, Maska ne garantit aucunement que les descriptions de produits ou autre contenu du site web sont exactes, complètes, fiables, à jour ou exemptes d’erreurs. Si un produit offert par Maska dans son site web diffère de la description qui en est faite, votre seul recours est de retourner ledit produit inutilisé. Enfin, Maska se réserve le droit de refuser de traiter une commande (même une commande acceptée) lorsque le prix ou un autre renseignement connexe apparaissant dans le site est inexact.

Les dimensions des produits, leurs mesures et leurs attributs présentés sont approximatifs. Les chartes de grandeurs sont destinées à vous guider dans votre choix et les articles individuels peuvent à l’occasion varier des chartes de grandeur publiées. Les vêtements sont neufs, ils ne sont assortis d’aucune garantie et sont offerts tels quels. Si vous avez l’intention de personnaliser votre chandail ou d’y apposer un numéro, usez de prudence et faites appel à un fournisseur de service réputé. L’utilisation de procédés à haute température pour la personnalisation et le numérotage peut endommager le chandail, le faire rétrécir ou pâlir. Nous ne saurons être tenus responsable d’un chandail qui a été personnalisé ou numéroté par vous ou par un tiers par votre entremise.

Tous les efforts ont été faits pour présenter les couleurs des produits le plus fidèlement possible. Cependant, en raison des particularités et des réglages de chaque écran d’ordinateur, nous ne pouvons garantir que les couleurs correspondent exactement à celles que vous voyez. Elles peuvent varier légèrement. Nous ne garantissons pas que les couleurs ne déteindront pas.

Tous les articles acquis par l’entremise du site web sont réputés l’être dans le cadre d’un contrat d’expédition. Cela signifie que le risque de dommages ou de perte pour ces articles est transféré à vous dès que nous le confions au transporteur.

Maska fait tout en son possible pour faire de votre visite sur son site web une expérience utile et agréable. Cependant, Maska et ses fournisseurs de service (les « fournisseurs ») n’acceptent aucune responsabilité à l’égard de votre utilisation du site. Par conséquent, les dispositions qui suivent s’appliquent à votre utilisation du site web :

Avis de non-responsabilité
CE SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL  » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION QUELLE QU’ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, CE QUI COMPREND, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE RENDEMENT OU DE DURABILITÉ, À L’ÉGARD DESQUELLES MASKA ET LES FOURNISSEURS D’ACCÈS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ JUSQU’AUX LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI. LE FONCTIONNEMENT DU SITE WEB PEUT ÊTRE PERTURBÉ PAR DIVERS FACTEURS HORS DU CONTRÔLE DE MASKA. MASKA ET SES FOURNISSEURS DE SERVICES DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TELLES SITUATIONS JUSQU’AUX LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI.

Limitation de la responsabilité
MASKA ET SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT D’AUCUNE MANIÈRE ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR VOUS OU PAR QUICONQUE DE TOUTE PERTE D’UTILISATION, PERTE DE PRODUCTION, PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS (PRÉVUS OU AUTRES), PERTE DE MARCHÉ, PERTE ÉCONOMIQUE, PERTE SPÉCIALE, INDIRECTE OU CONSÉQUENTE, OU DOMMAGES OU DOMMAGES PUNITIFS, DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE) CIVILE OU EN COMMON LAW OU EN EQUITY AFFÉRENT À L’UTILISATION DU SITE WEB PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, EN DÉCOULANT OU Y AYANT TRAIT, SANS ÉGARD À TOUTE NÉGLIGENCE OU AUTRE FAUTE OU MÉFAIT DE MASKA OU TOUT AUTRE FOURNISSEUR DE SERVICES OU TOUTE PERSONNE SOUS LA RESPONSABILITÉ DE MASKA OU DE SES FOURNISSEURS DE SERVICES, SANS ÉGARD À L’ÉVENTUALITÉ QUE MASKA OU SES FOURNISSEURS DE SERVICES AIENT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ QUE VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE PUISSE SUBIR UNE TELLE PERTE OU DOMMAGE.

Indemnité
VOUS CONVENEZ DE GARANTIR CONTRE TOUT DOMMAGE OU RESPONSABILITÉ, ET SANS EXCEPTION, MASKA, SES FOURNISSEURS DE SERVICES ET CHACUN DE LEURS AGENTS RESPECTIFS, DIRECTEURS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS DE RENSEIGNEMENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, FOURNISSEURS, PERMETTANTS ET LICENCIÉS, ET TOUTE AUTRE PERSONNE LIÉE, ASSOCIÉE OU RATTACHÉE (COLLECTIVEMENT, LES PARTIES « INDEMNISÉES ») DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DÉPENSE ET COÛT, COMPRENANT SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS ET DÉPENSES JUDICIAIRES RAISONNABLES ENCOURUS PAR LES PARTIES INDEMNISÉES RELATIVEMENT À TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE AFFÉRENTE À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, EN DÉCOULANT DE, Y AYANT TRAIT, ET RELATIVEMENT À TOUTE VIOLATION DE CETTE ENTENTE. VOUS ASSISTEREZ ET COOPÉREREZ AUTANT QUE RAISONNABLEMENT REQUIS PAR LES PARTIES INDEMNISÉES À LA DÉFENSE DE TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE EN CE SENS. Dans certaines juridictions, la loi interdit l’exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités; il se peut donc que les limites et exclusions énumérées ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Les dispositions de l’avis de non-responsabilité, de la limitation de la responsabilité et de l’indemnité de la présente entente vont se poursuivre indéfiniment après la fin de cette entente.

Maska recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels conformément à la politique relative à la vie privée dont vous pouvez prendre connaissance en cliquant ici. Maska peut modifier, périodiquement et à sa discrétion, sa politique relative à la vie privée.

CCM ® est une marque de commerce déposée de CCM Holdings (1983) Inc. et est utilisée sous licence par Sport Maska Inc., une filiale de The Hockey Company Holdings Inc. KOHO ® est une marque de commerce déposée de KHF Sports OY, une filiale de The Hockey Company Holdings Inc. JOFA ® est une marque de commerce déposée de Jofa Holding AB, une filiale de The Hockey Company Holdings Inc. Pro Tacks et Vector sont des marques de commerce de Sport Maska Inc. LNH ® est une marque de commerce déposée de la Ligue nationale de hockey. Les autres noms de produits et de compagnie et les logos apparaissant dans le site web peuvent être des appellations commerciales, des marques de commerce ou des marques de service enregistrées ou non appartenant à leurs propriétaires respectifs. Toute utilisation des appellations commerciales, des marques de commerce, des marques de service ou des logos (collectivement, les « marques ») affichées dans le site web, sauf lorsque faisant l'objet de prescriptions expresses dans cette entente, est strictement interdite. Aucune mention apparaissant dans le site web ou ailleurs ne doit être interprétée à l’effet d’octroyer implicitement, par estoppel ou autrement, une quelconque licence ou droit d’utiliser une ou toutes les marques apparaissant dans le site web.

Le site web peut inclure des publicités ou des liens relatifs à d’autres sites internet, ressources ou commerces exploités par d’autres personnes (collectivement, les « autres sites »). Sauf en ce qui concerne JOFA.com et KOHO.com [NTD: any other that we own?], les autres sites sont indépendants de Maska, et Maska n’a aucune responsabilité ou obligation envers eux, ou de contrôle sur eux, leurs affaires, biens, services ou contenu. Les liens vers d’autres sites sont offerts pour votre commodité seulement. L’utilisation que vous faites des autres sites et les affaires que vous traitez avec les propriétaires ou les exploitants des autres sites est à votre propre risque, et vous ne pouvez formuler aucune réclamation auprès de Maska découlant de votre utilisation de tout autre site ou des affaires faites par vous avec les propriétaires ou les exploitants des autres sites. Comme entre vous et Maska, les dispositions de cette entente tel que spécifié dans la section Avis de non-responsabilité, limitation de la responsabilité et indemnité s’appliquent, avec toutes les modifications nécessaires, à votre accès et à votre utilisation de tout autre site ainsi qu’aux affaires, biens, services et contenu.

Il est interdit d’établir un ou des liens vers ce site web sans le consentement explicite et écrit de Maska. Pour obtenir une autorisation de créer un lien vers ce site web, veuillez communiquer avec webmaster@reebokccm.com . Maska se réserve le droit d’annuler et de révoquer, quelle qu’en soit la raison, sans préavis et sans responsabilité envers vous ou toute autre personne, toute permission accordée d’établir un lien vers le site web. Le cadrage du site web ou de son contenu par n’importe quel moyen ou méthode est formellement interdit. L’établissement d’un site miroir du site web ou de son contenu par n’importe quel moyen ou méthode est formellement interdit. Vous n’êtes pas autorisé à faire en sorte qu’apparaisse au site web, dans le site web ou après avoir quitté le site web, toute publicité, fenêtre-pub (pop-up) ou bannière.

Nous apprécions vos commentaires et vos soumissions. Il faut toutefois noter que toute rétroaction, commentaire, suggestion ou idée non sollicitée et soumise par vous à Maska (et tous les droits de propriété intellectuelle à cet égard) deviennent la propriété de Sport Maska Inc. Vous convenez que les rétroactions, commentaires ou suggestions que vous soumettez ne violent pas de droit de tiers, y compris de droits d’auteur, de marques de commerce, de vie privée ou d’autres droits personnels ou de propriété. Vous convenez en outre qu’aucune rétroaction ou matériel soumis par vous n’est de nature diffamatoire ou contient du matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène.

Lorsque vous visitez le site web ou que vous nous envoyez un courriel, vous effectuez une communication électronique. Vous acceptez de recevoir de nous une communication électronique. Nous pouvons communiquer avec vous par courriel ou en affichant des avis sur le site web. Vous convenez que toute entente, avis, divulgation ou autre c ommunication que nous vous fournissons satisfait à toute exigence légale stipulant que ladite communication doit se faire par écrit.

La présente entente, votre utilisation du site web, et toutes les questions connexes sont régies exclusivement par les lois de la province de Québec, au Canada, et par les lois fédérales applicables au Canada, à l’exclusion de toute disposition du droit international privé ou du conflit de lois qui pourrait mener à l’application de toute autre loi.